alle werken met originele resolutie